Question:
Comment empêcher mon iPhone de corriger automatiquement un mot spécifique par erreur?
Torben Gundtofte-Bruun
2011-08-01 13:55:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Lorsque j'écris du texte en danois, l'iPhone toujours corrige automatiquement foto en FOTO , ce qui est extrêmement ennuyeux. Comment puis-je empêcher que cette suggestion spécifique n'apparaisse jamais à nouveau?
Il s'agit de la version 4.2.1 d'iOS.

D'abord, j'ai pensé que cela correspondait à une entrée dans mon carnet d'adresses, mais il n'y a aucun contact avec "FOTO" dans aucun des champs de nom. J'utilise plusieurs langues, et le mauvais remplacement ne s'affiche qu'en danois et non en allemand et pas en anglais. Je n'ai pas testé d'autres langues.

Étant donné que mon PC avec iTunes ne fonctionne pas bien, j'apprécierais des suggestions différentes de «essayez de mettre à jour iOS cela pourrait aider», sauf si cela est prouvé réparer. Je ne veux pas avoir à mettre à jour le téléphone à moins que cela ne soit vraiment, vraiment nécessaire.

Mise à jour:

  1. Comme indiqué dans le commentaire d'une réponse, Je ne veux pas désactiver la correction automatique - je veux juste que cela fonctionne correctement. Merci.
  2. La réinitialisation du dictionnaire du clavier n'a pas aidé.
Si vous attendez assez longtemps jusqu'à iOS 5, il existe un correctif pour cela (était dans WWDC, dictionnaire utilisateur).
Six réponses:
Erik
2011-12-06 10:08:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Allez dans les paramètres du clavier et ajoutez un raccourci pour l'orthographe corrigée du mot. Je devais le faire avec le nom de ma fille, car chaque fois que je l'épelais, il sortait en majuscules. Vous pouvez simplement utiliser une partie du mot et il peut épeler automatiquement le mot pour vous, ou vous pouvez l'épeler avec une capitalisation différente et enregistrer la version corrigée dans l'autre sens.

Si vous devez utiliser le première partie du mot cela peut ne pas fonctionner. Je ne sais pas vraiment, mais cela a fonctionné pour moi ;-)

Est-ce nouveau dans iOS 5? Je n'ai pas vu cela dans ma version 4.x.
Oui, c'est une nouvelle fonctionnalité dans iOS 5. Et je viens de la vérifier avec le clavier danois et ça marche.
Je peux confirmer que cela fait exactement ce dont j'ai besoin - parfait!
Anonymous
2014-10-04 04:17:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai eu le même problème: il corrigeait toujours un mot «support» en «SUPPORT». J'ai tapé en majuscules malgré la réinitialisation de mon dictionnaire à plusieurs reprises.

J'ai cherché sous les projecteurs «SUPPORT» et j'ai découvert que j'avais le mot «SUPPORT» dans le nom d'un contact. J'ai corrigé cela en "support", puis cela a réinitialisé à nouveau le dictionnaire pour faire bonne mesure et cela a complètement résolu le problème.

marchdown
2011-08-01 14:40:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

L'iPhone semble se souvenir de votre choix lorsque vous ignorez une correction automatique dans Safari. Si cela ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez toujours prendre l'option nucléaire et désactiver complètement la correction automatique: Paramètres -> Général -> Clavier -> Correction automatique (eller Indstillinger -> Generelt -> Tastatur -> Automatisk rettelse hvis du benytter dansk på din iPhone)

Vous avez raison de dire que l'iPhone se souvient et apprend de mes choix de mots, et cela fonctionne généralement bien sur mon téléphone (+1 pour cela), donc je ne veux pas l'éteindre complètement. C'est comme démolir une maison parce qu'un plancher grince (-1 pour ça).
chrisvick
2011-08-01 15:43:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vous pouvez essayer de réinitialiser le dictionnaire du clavier en allant dans:

Paramètres -> Général -> Réinitialiser -> Réinitialiser le dictionnaire du clavier

Attention avant d'essayer ceci - cela effacera tout des entrées de correction automatique que vous avez ajoutées au dictionnaire depuis que vous avez le téléphone. Mais j'ai réussi à le faire quand il a continué à corriger automatiquement les a.

J'essaierai ça. Perdre le dictionnaire appris n'est pas un gros problème, ça va reprendre le contrôle.
Non, cela n'a pas résolu le problème!
@torbeng - Eh bien, c'est étrange. FOTO est-il une abréviation pour une entreprise ou quelque chose utilisé dans votre pays?
Autant que je sache, il n'y a pas de mot ou de nom commun comme ça. C'est juste "photo" en majuscule pour une raison quelconque. Peut-être la façon dont Apple fait des farces aux utilisateurs.
indextwo
2014-12-23 17:42:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Bien que ce soit une question très ancienne, j'ai pensé ajouter une mise à jour pour ce qui a fonctionné pour moi dans iOS8, car la correction automatique semble être devenue 10 fois plus ennuyeuse: changer constamment Noël en CHRISTMAS et mon nom (Lawrie) à - inexplicablement - 'lAwrie'.

Ouvrez Notes et tapez le mot que vous voulez que la correction automatique ne cesse de bousiller (dans mon cas, Noël ). Au fur et à mesure que vous tapez, il peut suggérer le mot d'orthographe correct de chaque côté de la suggestion de correction automatique, ou placer le mot «littéral» entre guillemets. Sélectionnez celui que vous voulez. Maintenant, faites ceci environ 3 fois. Vous devriez constater que, à la troisième ou quatrième fois, il n'essaiera pas de mettre votre mot en majuscules ou de lancer au hasard des lettres majuscules au milieu de votre nom. Après cela, il devrait corriger automatiquement le mot correctement à chaque fois, et il n'est pas nécessaire d'effacer votre dictionnaire.

Remarque : la correction automatique en ligne a changé dans iOS8 et fait maintenant partie de la barre d'autosuggestions, sous la zone de saisie. Si vous ne le voyez pas lorsque vous tapez, il devrait y avoir une fine barre grise avec une ligne blanche au centre - faites-la glisser vers le haut et vous la verrez. Lorsqu'il corrige automatiquement un mot pour vous, il est surligné en bleu; sinon ce n'est qu'une suggestion.

Limz14
2016-01-28 13:40:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Tapez le mot que vous voulez, par exemple Noël. Il corrigera à NOËL. Maintenez le mot enfoncé et choisissez l'option «définir» et choisissez «Noël» et il ne mettra probablement pas à nouveau la majuscule automatique du mot.

Probablement?Est-ce une supposition ou êtes-vous sûr?


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...