Je ne sais pas si cela fonctionnera pour tout le monde, mais j'ai pu résoudre le problème en deux parties. Pour que les messages s'affichent correctement pour tous les dossiers du compte, j'avais besoin de désactiver / supprimer le compte d'iCloud afin qu'il ne soit plus synchronisé. Ensuite, j'ai supprimé le dossier de boîte aux lettres décrit dans la question, et je l'ai ajouté localement au MacBook.

Une fois les dossiers affichés correctement, l'index était encore un peu foiré dans la mesure où la boîte de réception affichait un décompte non lu qui n'existait pas.

Pour m'en débarrasser, j'ai dû reconstruire l'index complet - cela semble être différent de la fonction Rebuild qui existe dans le menu Mailbox, et est plus similaire à ce que se produit lorsque vous ouvrez une version mise à jour de mail pour la première fois.

1. Quitter Mail
2. Accédez à ~ / Library / Mail / V2 / MailData ​​code >
3. Supprimez tout fichier commençant par "Index des enveloppes"
4. Démarrer Mail
5. Suivez les invites pour permettre à Mail de reconstruire l'index - cela peut prendre quelques minutes redémarre l'application.

Vous êtes sur la bonne voie pour nettoyer des choses "comme un animal" dans ~ / Library, mais il y a quelques inconvénients à cela.

La première chose à faire est de s'assurer que ce n'est vraiment pas un problème avec les paramètres du serveur Apple Mail et Gmail. Je créerais un nouveau compte utilisateur sur le Mac problématique et ne configurerais que ce compte de messagerie. Votre théorie selon laquelle le MacBook est le problème est très probable, mais que se passe-t-il si les deux autres Mac sont corrompus et que le MacBook reçoit réellement ce que Gmail envoie (même si Apple Mail interprète ces éléments de manière incorrecte).

Je devais jouer dans ~ / Library, je ferais ce qui suit:

• Faire une bonne sauvegarde de mon Mac (machine à remonter le temps ou autre)

• Zip up Mail Downloads - la suppression des données de la boîte aux lettres laissera les téléchargements orphelins, je devrai donc les trier plus tard.

• Quitter le courrier et désactiver tous les messages comptes dans le volet Comptes Internet des préférences système (décochez-les)

• Déplacez les répertoires et fichiers suivants dans la corbeille.

~ / Library / Mail
~ / Library / Containers / com.apple.mail
~ / Library / Containers / com.apple.MailServiceAgent
~ / Library / Preferences / com.apple. mail-shared.plist

• Redémarrez et videz la corbeille / revérifiez que les fichiers ci-dessus ont vraiment disparu.

• Supprimer et rajouter celui-là tous les comptes Internet à partir des Préférences Système

Je recommande d'empêcher gmail de tout synchroniser.

Pour ce faire, accédez aux sections "libellés" des paramètres de gmail.

Vous pouvez également accéder à la Section IMAP / POP des paramètres et limite le nombre de messages à synchroniser par dossier IMAP, j'utilise 1000 messages.

Je sais que ce n'est pas une solution mais m'aide certainement beaucoup avec les problèmes de synchronisation gmail avec Apple Mail .app.

J'ai essayé tout ce que vous avez essayé et j'ai également essayé les suggestions de bmike. La suppression de toutes les préférences / caches, etc. a causé plus de problèmes qu'elle n'en a résolu, alors je les ai remis en place et j'ai décidé d'essayer une approche plus chirurgicale. Pour tous ceux qui lisent encore ceci, la chose qui a semblé résoudre le problème à la fin a été

1. Supprimer les dossiers pertinents dans ~ / Library / Mail / V2 /
2. Modifier les comptes. plist dans un éditeur de texte, et en supprimant la section relative au compte indésirable.

Comme tout le monde l'a suggéré, assurez-vous d'avoir des sauvegardes avant d'essayer quoi que ce soit - mais cela a bien fonctionné pour moi.

D'après les informations que vous avez fournies, il semble que Gmail n'est pas configuré correctement sur le Macbook. Je m'assurerais que les paramètres de messagerie dans Mail> Préférences> Comptes sont exactement les mêmes sur les trois ordinateurs. On dirait vraiment que Gmail sur le Macbook est configuré en tant que compte POP.