Les livres sont gérés par l'application iBooks OS X. Vous devez utiliser iBooks pour ajouter des livres à votre bibliothèque. Il n'y a pas de section Livres dans votre bibliothèque iTunes où vous pouvez faire glisser des fichiers.

Lancez simplement iBooks et faites glisser les fichiers dans la fenêtre de l'application, et la section Livres dans l'onglet de synchronisation se mettra à jour immédiatement. Ensuite, synchronisez votre appareil.

De plus, si vous essayez d'ajouter des fichiers PDF à l'aide de Fichier -> Ajouter à la bibliothèque, iTunes semble ajouter ces fichiers en tant que fichiers audio et ils se retrouvent dans la section Musique de votre bibliothèque , mais ne sera pas copié sur votre appareil iOS sous forme de fichiers PDF.

Voici le fil de discussion sur discussions.apple.com, et la réponse qui m'a pointé dans la bonne direction:

StumbleSally Midwest - US

Re: comment télécharger un pdf sur l'iPad

7 mars 2014 18:56 (en réponse à dawnrber)

Avec la récente mise à jour d'iTunes (je suis maintenant sur iTunes 11.1.5), les instructions précédentes pour télécharger un PDF et le synchroniser avec iBooks ne fonctionnaient pas pour moi car iBooks est maintenant un programme distinct au moins sur Mac. Peut-être qu'iBooks a été séparé pendant un certain temps, mais de toute façon, voici ce que je devais faire:

1. Démarrez iBooks.
2. Faites glisser le PDF de mon bureau vers iBooks.
3. Démarrez iTunes.
4. Branchez mon iPad.
5. Arrêtez le processus de synchronisation / sauvegarde automatique dans la fenêtre centrale en appuyant sur le petit «X» (le vôtre peut ne pas être configuré pour la synchronisation automatique une fois branché).
6. Sélectionnez le nom de mon iPad dans la colonne de gauche.
7. Sélectionnez Livres dans la barre de menu juste sous la fenêtre du centre iTunes (vous pouvez ignorez cette étape si vous souhaitez synchroniser tous vos livres).
8. Cochez la case du ou des PDF que vous souhaitez synchroniser (ignorez si vous synchronisez tous les livres).
9. Sélectionnez le bouton Sync en bas à droite.
10. Une fois la synchronisation effectuée, accédez à iBooks sur votre iPad et dans la bibliothèque, sélectionnez Collections.
11. Sélectionnez PDF.

Vous devriez maintenant voir tous les PDF que vous avez synchronisés.

Si vous ne souhaitez pas connecter l'iPad à un ordinateur ou charger des iBooks sur votre ordinateur, vous avez quelques autres options:

Si le PDF est déjà en ligne

La plupart des fichiers PDF que je charge sur mon iPad sont déjà disponibles en ligne. Accédez au fichier PDF dans le navigateur Web iPad de votre choix (Safari est très bien), puis appuyez sur le milieu de la page et choisissez «Ouvrir dans iBooks» ou «Ouvrir dans…» et choisissez iBooks. Cela chargera ce PDF dans iBooks sur l'iPad pour vous.

Si le PDF est sur votre ordinateur, ou n'est pas disponible en ligne

Si vous ne disposez pas d'une source en ligne pour le PDF, vous pouvez le charger dans Dropbox. Vous avez alors deux choix, soit rendre public le dossier Dropbox, puis accéder à l'URL et suivre les étapes ci-dessus pour un PDF en ligne, soit charger l'application DropBox sur votre iPad, puis utiliser la fonction «Ouvrir dans ...» pour ouvrez le PDF dans iBooks.

Vous pouvez simplement faire glisser un fichier PDF sur l'icône iTunes, et iTunes ajoutera le PDF à la liste de livres iTunes. Vous pouvez également faire glisser vers la section Bibliothèque d'iTunes, si vous l'avez ouverte. (Remarque: OSX 10.9 ajoute une légère modification à cette réponse. 10.9 Mavericks a introduit une application iBooks distincte, voir ci-dessous )

Cependant, la première fois que vous ajoutez un PDF, iTunes crée une collection appelée PDF. Vous pouvez voir cette collection au-dessus de la liste des icônes de livres dans la vue Livres de la bibliothèque.

Cette même collection est ensuite créée sur l'iPad. Normalement, par défaut, les applications iBooks ouvrent la collection de livres, vous devez donc sélectionner «Collections» à côté du bouton «Store» pour voir les fichiers PDF. Il est très facile d'ajouter un PDF et de ne pas le voir dans la liste des livres, car vous oubliez de vérifier la collection PDF!

Aussi, assurez-vous de le dire à iTunes pour synchroniser les fichiers PDF en les sélectionnant comme vous le faites pour les livres, mais dans le "dossier" PDF dans iTunes.

Modifier: si vous utilisez Mavericks (OSX 10.9 ) , Apple a séparé la fonction iBooks de iTunes et créé une application iBooks distincte. Cependant, il fonctionne exactement de la même manière: faites simplement glisser le PDF sur iBooks, et ils s'afficheront dans la collection PDF. (iTunes continue de synchroniser les livres, même s'ils ne s'affichent pas dans iTunes).

J'adore mon iPad mais je déteste iTunes et il est nécessaire de tout synchroniser. Avec toute la technologie cloud, vous pouvez simplement télécharger une application pour, par exemple, OneDrive ou Dropbox et télécharger le pdf individuellement sur votre iPad.

De cette façon, il est également facile de le synchroniser avec votre PC.

Dans la section Livres de votre bibliothèque iTunes (! = pas votre bibliothèque iPad), faites simplement glisser et déposez vos fichiers PDF.

Ensuite, synchronisez votre bibliothèque iTunes avec votre iPad.

Utilisez l'application GDrive pour ce problème:
Synchronisez votre iPhone avec iTunes et ouvrez les applications. Ensuite, trouvez GDrive, faites glisser et déposez votre pdf ou n'importe quel fichier texte dans la section Documents de GDrive, synchronisez à nouveau et c'est fait!

Testé