Lorsque Messages reçoit un iMessage, il correspond à la source avec une entrée dans vos contacts. Si vous n'avez pas de contact correspondant, vous ne voyez que le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail de leur compte iCloud.
Si votre téléphone synchronise ses contacts avec iCloud, Facebook ou une autre source, et que vous souhaitez que vos contacts sur votre ordinateur se synchronisent également avec cette source, ouvrez les Préférences Système puis choisissez Comptes Internet. Si vous utilisez iCloud pour la synchronisation, choisissez iCloud dans la liste des comptes puis cochez la case «Contacts». Si vous utilisez Facebook, ajoutez un nouveau compte Facebook et les informations de contact de votre liste d'amis seront téléchargées et resteront à jour au fur et à mesure qu'elles les changeront. Pratiquement toutes les autres sources de contacts auxquelles vous pouvez penser peuvent être ajoutées ici, que ce soit via l'un des principaux types de comptes pour les principaux fournisseurs ou "Ajouter un autre compte" pour des éléments basés sur des normes comme LDAP & CardDAV.
Attendez quelques secondes après avoir ajouté le nouveau compte et vous être assuré que "Contacts" est coché, et vos iMessages devraient maintenant correspondre aux noms où il y avait des numéros de téléphone ou des adresses e-mail auparavant.
Lorsque vous êtes dans les comptes Internet, vous pouvez également ajouter certaines autres sources de messages à Messages, si vous le souhaitez. Par exemple, vous pouvez ajouter un compte Google et cocher la case "Messages", puis vos messages Google Talk apparaîtront dans Messages à côté de vos iMessages. AIM, Yahoo! et Jabber complètent les autres options; pas encore de Facebook.
Il existe un certain nombre d'autres itinéraires pour accéder à vos sources de messages et de contacts (notamment via le volet de préférences iCloud ou via les onglets «Comptes» présents dans les préférences de chaque application) mais Comptes Internet est le source unique pour tout cela. Chaque itinéraire différent contrôle les mêmes informations, ici dans la source principale.