Aucune des autres solutions ne fonctionnait pour moi à l'heure actuelle avec Apple Mail 9.3 sous OS X 10.11.4. Pour être sûr, ma situation est la suivante:

• J'ai une adresse e-mail principale xyz@somedomain.com en tant que compte Google Apps
• J'ai ajouté un alias de domaine otherdomain .com à ce compte
• Je souhaite envoyer depuis xyz@otherdomain.com et demander au destinataire de le voir dans le champ "from:" (notez que c'est légèrement plus compliqué que dans la question d'origine, mais inclut le cas de la question d'origine!)

Après de nombreuses expériences, cela a fonctionné (les deux parties sont nécessaires, semble-t-il).

1. Activé la fin de Gmail:

   • Pour l'adresse e-mail principale xyz@somedomain.com, je suis allé sur Gmail en ligne, puis (sous l'icône de l'outil en haut à droite) Paramètres> Compte.
   • Là, j'ai cliqué sur: "Ajouter une autre adresse e-mail que vous possédez".
   • Dans la fenêtre qui apparaît, j'ai saisi mon (même) nom et, sous "Adresse e-mail", l'alternative complète xyz@otherdomain.com
   • J'ai laissé "Traiter comme un alias". décochée.
   • En cliquant sur le bouton "Étape suivante >>", j'ai laissé la sélection par défaut du haut (celle qui dit "plus facile à configurer")
   • J'ai enregistré ceci.
   • (De retour dans l'écran principal des comptes, j'ai coché "Répondre à partir de la même adresse à laquelle le message a été envoyé", mais cela ne semble pas pertinent par rapport au problème racine que nous essayons de résoudre ici)

En utilisant "Compose" toujours dans Gmail en ligne, j'ai pu changer le champ de en xyz@otherdomain.com et confirmer que le destinataire a vu cela comme " from: "champ (ainsi que dans les données brutes du courrier).

2. Maintenant dans Mail, dans les paramètres de xyz@somedomain.com, je viens d'ajouter un alias dans le Champ "Alias:" juste sous "Description:". Maintenant, Mail affiche également l'adresse e-mail alternative dans le champ De lors de la composition d'e-mails dans Mail, et le destinataire voit xyz@otherdomain.com comme le véritable expéditeur (vérifié à nouveau dans les données de messagerie brutes).

Notez que sans la modification de Gmail de l'étape 1, l'ajout d'un alias à Mail a simplement généré une ligne supplémentaire "X-Google-Original-From: xyz@otherdomain.com", que Mail ne reconnaîtrait pas comme expéditeur dans toute forme.

Cela a fonctionné pour moi:

1. Mail-> Préférences
2. Sélectionnez le compte de messagerie G Suites
3. Dans l'onglet "Informations sur le compte", cliquez sur "Adresse e-mail" et choisissez "Modifier les adresses e-mail ..."
4. Cliquez sur "+" et ajoutez la deuxième adresse e-mail alias.S'il est correctement configuré dans G-Suites, il fonctionne dans Apple Mail.

Vous devez les configurer comme deux comptes distincts dans Mail. Pour une raison quelconque, pour que cela fonctionne, vous devrez ajouter l'alias en tant que compte IMAP au lieu du compte Gmail standard.

Lorsque vous vous authentifiez pour l'alias, vous devrez utiliser l'adresse e-mail réelle / d'origine, et non l'alias e-mail, dans les paramètres d'authentification.

J'utilise cette configuration sans problème depuis de nombreuses années avec plusieurs comptes différents, sans problème.

Je pense que ce n'est pas un problème d'Apple Mail et de votre configuration, mais plus avec Gmail. Pouvez-vous envoyer un e-mail à partir de votre alias via le site Web Gmail et l'adresse de l'expéditeur est-elle correcte?

Si non, cela peut vous aider. Ensuite, l'envoi via votre application de messagerie devrait également fonctionner.

Je sais que c'est une question vieille de 4 mois, mais je voulais ajouter que si vous utilisez votre propre domaine avec Gmail (et que vous avez configuré vos alias dans les paramètres Gmail), il existe une autre solution.

Ouvrez simplement le compte dans Apple Mail, et dans la zone d'adresse e-mail, ajoutez autant d'adresses que vous le souhaitez séparées par une virgule. par exemple. email1 @ email.com, email2 @ email.com etc.

Essayez de "Ajouter un compte" , puis sélectionnez la dernière option "Ajouter un autre compte de messagerie ..." et entrez votre alias et votre mot de passe Gmail.

Cela a fonctionné pour moi;)

J'ai constaté que suivre les étapes de cet article fonctionnait (MacOS Yosemite, Mail 8.2).

Fondamentalement, dans les paramètres du compte, ajoutez tous vos alias séparés par une virgule dans le champ Adresse e-mail :